I have a friend in Brasília named Breno who is familiar with African rituals, known as Candomble, or Brazilian VooDoo.
Candomble began in Brazil in the second half of the fifteenth century with the arrival of the first slaves, and with them, their Orixas –their gods.
Whenever I go to Africa Breno asks me to bring back something connected with these African rituals. I never managed to bring back anything significant.
So whenever I am in the area between Benin and Nigeria, the region where the majority of the rituals practiced in Brazil originated, I think of Breno´s standing request.
“If you can, bring me an axe used in the initiation ritual. It is a metal axe with two cutting edges.”
Determined to get hold of one of these axes, I asked some people where I could find one. They told me about a small farm about 100 km into the interior where “these types of things” could be found, according to my informant.
Since I had rented a car with a driver and had the day free, I decided I would go have a look at the African interior and see if I could get hold of one of these two-bladed axes.
In the hundred kilometers on the way to our destination, we saw few people, and all of them black.
We managed to find the little farm. It was an enormous house with a gloomy air. In front of the house was an old jeep and circle of people sitting on the ground and thrashing some kind of beans. Two others were beating enormous drums that seemed to be calling the rhythm of work.
On the porch, two bull carcasses flanked the front door seeming to foretell what we might expect to find inside.
We were received by two young people, a man and a woman, shabbily dressed, who took us to see a fat black woman in a white lace dress with draped with necklaces hanging from her neck, her wrists, and her ankles. The woman remained seated.
The inside of the house was monastic in its austerity. There were only some chairs made with leather straps, a table and a pot with drinking water, I believe.
There was smoke inside the house and a strong smell permeated the entire atmosphere. The heat was almost unbearable. Hanging from the ceiling and the walls were bones and skeletons of animals decorating the place.
With the help of our Yoruba-speaking driver I explained that what I wanted was a small two-bladed axe and some amulets both used for initiation rituals.
The black lady got up and banged on the table with some kind of baton or maybe a scepter. With that two large muscular men appeared who seemed to be the guards of the house.
We were led along a narrow corridor whose walls were decorated with bones, bodies, and skins of animals.
One dead animal caught my attention in particular. I asked what it was and was told that it was a monkey that inhabited the region. I am no anatomist, but that body, as far as I was concerned, was that of a person.
The long narrow corridor exaggerated the feeling of heat. The smoke, the drumming, and the smell of rotting flesh getting stonger and stronger combined to induce a feeling of nausea.
We got to the kitchen. That is where they had prepared the bones and carcasses we had seen throughout the house. In a giant cauldron the bones were boiled until they were totally white. The smoke and the smell that permeated the entire atmosphere of the house came from that macabre kitchen scene.
The smell, the smoke, the drumming, the heat, the sweat, the feeling of nausea.
I awoke covered with sweat, my heart racing and the telephone ringing.
“Hi, Altair, it´s Breno. When are you going to go to Africa?
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
domingo, 24 de janeiro de 2010
A título de introdução.
As estórias aqui contadas não seguem, necessariamente, uma ordem cronológica. As vezes, fatos acontecidos em duas viagens ou em dois momentos distintos, se misturam ao longo de uma narrativa.
Por mais que tentasse organizar viagem a viagem, tal tarefa tornou-se impossível, graças a proximidade de um fato do outro ou pelo simples fato de esquecer se tal coisa aconteceu na ida, ou na volta de uma viagem qualquer.
Por outro lado o palavreado um tanto tosco ou até mesmo bizarro, surge em decorrência do momento vivido ou na tentativa de se onomatopeizar a expressão, as vezes de espanto, de desespero ou de admiração.
Palavras como negro, negão, crioulo, negada etc, não carregam e não trazem em si qualquer sentido ou sentimento de racismo, discriminação ou qualquer coisa que o valha. São palavras utilizadas meramente para situar o leitor no momento da estória. O politicamente correto para “negro”, quando se refere a pessoa, seria “homem de cor”. Ai eu me pergunto.: O homem branco, no mesmo contexto, seria por acaso “homem sem cor”.?
Da mesma forma, quando se toca na questão dos muçulmanos, não há também qualquer discriminação religiosa, até porque a leitura mais profunda do alcorão nos traz uma mensagem de paz e harmonia entre os homens.
Aos amigos e pessoas que conheci ao longo dessa epopéia africana, e que não foram aqui citados, peço perdão pelo esquecimento. O código binário Tico e Teco as vezes falha.
Deixo aqui a minha admiração pelo povo africano, que mesmo tendo fornecido escravos para o novo mundo ao longo de três séculos, sejam como reféns de guerra ou simplesmente capturados no mato, manteve intacta sua cultura, sendo hoje o principal elo de ligação entre os povos do ocidente e os povos de toda África.
Deixo também meu testemunho sobre o enorme potencial artístico, cultural, econômico e social do continente africano. A África não é apenas uma “reserva de mercado”. A África é um mercado. Em todos os sentidos.!
Por último deixo aqui minha percepção sobre a ajuda internacional ao continente africano.
Essa ajuda, da forma como é feita, em nada ajuda. Ao contrario, apenas fomenta guerras, cobiça e corrupção. Gerou fortunas pessoais incalculáveis (tanto na África quanto nos paises provedores) e deixou como saldo milhões de mortos, feridos e mutilados e, de resto, o estigma de um continente em guerra eterna.
A África não precisa de ajuda para fazer guerra. Precisa, sim, de ajuda para se inserir no mundo dos negócios internacionais, participando de igual para igual com outras economias do mesmo nível, no mundo globalizado.
Não importa se vão chegar em ultimo lugar. O que os paises africanos querem e desejam é participar da corrida.
As estórias aqui contadas não seguem, necessariamente, uma ordem cronológica. As vezes, fatos acontecidos em duas viagens ou em dois momentos distintos, se misturam ao longo de uma narrativa.
Por mais que tentasse organizar viagem a viagem, tal tarefa tornou-se impossível, graças a proximidade de um fato do outro ou pelo simples fato de esquecer se tal coisa aconteceu na ida, ou na volta de uma viagem qualquer.
Por outro lado o palavreado um tanto tosco ou até mesmo bizarro, surge em decorrência do momento vivido ou na tentativa de se onomatopeizar a expressão, as vezes de espanto, de desespero ou de admiração.
Palavras como negro, negão, crioulo, negada etc, não carregam e não trazem em si qualquer sentido ou sentimento de racismo, discriminação ou qualquer coisa que o valha. São palavras utilizadas meramente para situar o leitor no momento da estória. O politicamente correto para “negro”, quando se refere a pessoa, seria “homem de cor”. Ai eu me pergunto.: O homem branco, no mesmo contexto, seria por acaso “homem sem cor”.?
Da mesma forma, quando se toca na questão dos muçulmanos, não há também qualquer discriminação religiosa, até porque a leitura mais profunda do alcorão nos traz uma mensagem de paz e harmonia entre os homens.
Aos amigos e pessoas que conheci ao longo dessa epopéia africana, e que não foram aqui citados, peço perdão pelo esquecimento. O código binário Tico e Teco as vezes falha.
Deixo aqui a minha admiração pelo povo africano, que mesmo tendo fornecido escravos para o novo mundo ao longo de três séculos, sejam como reféns de guerra ou simplesmente capturados no mato, manteve intacta sua cultura, sendo hoje o principal elo de ligação entre os povos do ocidente e os povos de toda África.
Deixo também meu testemunho sobre o enorme potencial artístico, cultural, econômico e social do continente africano. A África não é apenas uma “reserva de mercado”. A África é um mercado. Em todos os sentidos.!
Por último deixo aqui minha percepção sobre a ajuda internacional ao continente africano.
Essa ajuda, da forma como é feita, em nada ajuda. Ao contrario, apenas fomenta guerras, cobiça e corrupção. Gerou fortunas pessoais incalculáveis (tanto na África quanto nos paises provedores) e deixou como saldo milhões de mortos, feridos e mutilados e, de resto, o estigma de um continente em guerra eterna.
A África não precisa de ajuda para fazer guerra. Precisa, sim, de ajuda para se inserir no mundo dos negócios internacionais, participando de igual para igual com outras economias do mesmo nível, no mundo globalizado.
Não importa se vão chegar em ultimo lugar. O que os paises africanos querem e desejam é participar da corrida.
quarta-feira, 9 de dezembro de 2009
BAOBA. CENAS E FATOS D´AFRICA.
O livro "Baoba. Cenas e fatos d´Africa", é um relato de mais de 8 anos de viagens pelo Continente Africano.
As estorias e fatos aqui narrados foram vivenciados pelo autor em mais de 20 paises.
O titulo "Baoba" é uma referencia a arvore Adansonia Digitata, nome cientifico do Baoba, abundante em toda a Africa. Essa arvore é considerada a arvore da vida e reverenciada em todos os rituais africanos.
Sao 208 paginas, sendo as ultimas 16 de fotos coloridas, sobre o cotidiano da vida no continente negro.
O livro custa apenas R$ 35,00, ja incluso o custo do correio.
Para adquiri-lo envie email para
Assinar:
Postagens (Atom)
